Connexion    
S'enregistrer
First May
"birth of evolution"

Connexion
Identifiant :

Mot de passe :


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
*** **
Hébergé par PlanetHoster
Qui est en ligne
8 Personne(s) en ligne (1 Personne(s) connectée(s) sur Le Mali - Le Malien)

Utilisateur(s): 0
Invité(s): 8

Plus ...
Infos du site
Administrateur
Melmack
Melmack
Giaife
Giaife
 
Ami Club
chevrons
chevrons

*
Custom Search
Bamako 2010 - 4 vues au hasard
1632_P1140135.JPG
1632_P1170328.JPG
1632_P1150254.JPG
1632_P1150218.JPG
Le Mali - Le Malien > Quelques notions de BAMBARA > Le Bambara , en Général

Le Bambara , en Général

Publié par Melmack le 08/03/2011 (4059 lus)
Page:
(1) 2 »

Quelques PRÉLIMINAIREs


Des lettres et de leur prononciation


Comme cette Grammaire pratique est destinée à des lecteurs qui connaissent le français , on a cherché à rendre les sons du bambara par les lettres et les groupes de lettres du français. On prononcera donc comme en français, en tenant compte des remarques suivantes.



1. L'usage seul peut apprendre la prononciation exacte des voyelles a et o. Le caractère à indique un a long, qui est généralement le résultat d'une contraction :


fàbà = fagabaga (m), meurtrier , assassin;


bàbà = bagabaga (m), termite ;



sounàbato = sinogobagato (m), dormeur.


Le caractère ô = aw en anglais : , cheval, se prononce comme l'anglais saw, prétérit de see , voir.


2. E devant m ou n dans une même syllabe se prononce comme en dans tien, sien : fensen, étendre , se prononce comme en français fin, sain.


3. H est toujours légèrement aspiré.


4. I devant m ou n se prononce isolément comme dans image, inoculer : sinzan, clôture, si-n-zan.


Dans le démonstratif nin et le relatif min, on appuiera peu sur le n final et on ne prononcera pas ninn, minn.


Dans bin, herbe, et fin, noir, in se prononce à peu près comme ing en anglais ou, en français , vigne, moins l'e muet.


5. Dy, ty, forment, avec la voyelle ou la diphtongue suivante , une seule syllabe :


dya, sécher , comme dia dans diable;



tyè, homme, comme tiè dans tiède;



dyou, fond.



Di, ti, suivis d'une voyelle, forment à eux seuls une syllabe très brève :


dia, plaire , comme dans diadème;



fatia, violence , comme dans tiare.

Jamais t ne se prononce s comme dans nation.


6. Gn, comme dans ignorer.


Page:
(1) 2 »

Naviguer à travers les articles
Article précédent Première partie
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
***
Recherche
**